“Kouri avè m” est le titre du premier single de la chanteuse haïtienne Louikencia Jean Doriscan (Kencie), qui est également peintre et activiste. Introduite par la superstar américaine du R&B, Ne-Yo, « Kouri avè m » est une chanson qui se donne pour mission d’interpeler la conscience de la race noire.
Continue reading ” “Kouri avè m”, premier single de Kencie”Written by Jonel Juste for Artburst Miami
The Small Island Big Song collective, made up of award-winning indigenous musicians from the Pacific and Indian oceans, will perform at the North Beach Bandshell in Miami Beach on Friday, Feb. 25. They have been invited by Live Arts Miami to raise awareness of climate change in South Florida.
Continue reading “Small Island Big Song For The First Time In Miami “Written by Jonel Juste for Artburst Miami
After a two-year hiatus, jazz is back in North Miami. Since last January the music and voices, the lights and laughter are back at MOCA plaza, with the official relaunching of Jazz at MOCA.
Continue reading “Jazz Is Back In North Miami”Originellement publié sur le site de littérature Plimay
« Astres et Désastres » de Jonel Juste est un poème faisant partie d’un ensemble de textes tirés du recueil éponyme à paraitre prochainement aux Éditions Marginales, Miami, USA. Nous vous proposons avec ce poème deux autres textes issus du même ouvrage : « Sant lanmou » et « Je suis riche ». Les textes ont été publiés à l’origine sur le site de littérature contemporaine Plimay.
Continue reading “Astres et Désastres”During this Black History Month, we are invited to rediscover the Harlem Renaissance movement during “I Dream a World: The Harlem Renaissance and Beyond,” a five-day, multidisciplinary festival presented by the New World Symphony (NWS), America’s Orchestral Academy, in Miami Beach.
Written by Jonel Juste for Artburst Miami
When we think about the Harlem Renaissance, we think of the giants: Langston Hughes. Louis Armstrong. Duke Ellington. Bessie Smith. Fats Waller. Florence Price. William Grant Still. Ma Rainey.
During this Black History Month, we are invited to rediscover these artists during “I Dream a World: The Harlem Renaissance and Beyond,” a five-day, multidisciplinary festival presented by the New World Symphony (NWS), America’s Orchestral Academy, in Miami Beach.
Continue reading “‘I Dream A World’: Rediscover The Harlem Renaissance During Black History Month”Apre ansyen senatè Moyiz Jan-Chal te fin fè yon toune nan Amerik Latin ak ann Afrik, Ameriken koupe viza l, depòte l Ayiti epi defann li mete pye l Etazini pandan 5 an. Jounal Miami Herald soti yon atik vandredi 28 janvye a pou esplike desizyon gouvènman Ameriken an. Atik la soti ann Anglè. Nou tradui tout atik la an Kreyòl Ayisyen.
M sonje yon bagay ki te rive m yon fwa pandan m te Lazil. M te timoun lè sa a. M te ka gen 5 al 6 zan konsa. Men anvan m rakonte n sa ki te rive nan, fòk mwen di n nan ki kondisyon m fè rive Lazil kèk ane apre m te fin fèt nan Pòtoprens.
Continue reading “Kisa ki nan tou a ?”Cet article de Maria Abi-Habib a été publié en français par le New York Times. Nous le reprenons sur notre blog.
Dans les mois précédant son meurtre, Jovenel Moïse avait entrepris de lutter contre des trafiquants d’armes et de drogues. Certains responsables craignent aujourd’hui que ce fut sa perte.
Continue reading “Le président haïtien dressait une liste de narco-trafiquants. Ses tueurs l’ont saisie”
If you don’t know what an NFT is, brace yourself, because you are going to hear a lot of the acronym that stands for non-fungible token, especially during the latest edition of Miami Art Week (Dec 1-5). NFTs are going to be all over the place, particularly in downtown Miami.
Continue reading “Nfts Take Center Stage At Miami Art Week”Un reportage spécial d’Alberto Arce et de Rodrigo Abd (AP)
Ce reportage fait partie d’une série intitulée “Haïti : Business, Politics and Gangs”, produite avec le soutien du Pulitzer Center on Crisis Reporting. Publié par Associated Press. Traduit en français par Jonel Juste.
jonelblog 