Publié dans Le National et Le Nouvelliste
Pour célébrer l’anniversaire de René Depestre, sept créateurs haïtiens — six poètes et un diseur — ont rendu hommage au grand auteur en adaptant plusieurs de ses poèmes majeurs en créole haïtien.
Continue reading “Échos créoles de la poésie de René Depestre”
« Aswè a m p ap la » est une traduction en créole haïtien de « Je ne viendrai pas » de René Depestre. Cette traduction s’inscrit dans le cadre de l’initiative de l’émission « Tout est poésie », animée par Mingolove Miguel Romain, qui propose une exploration vivante et accessible de la poésie haïtienne à travers des lectures, des traductions et des partages en ligne.
Continue reading “Aswè a m p ap la”By Jonel Juste for Artburst Miami
A clean slate awaiting inspiration and creativity to become something beautiful and meaningful. This is how marquetry artist Milton Mizell describes “Blackquetry,” his work that will be on view from Saturday, Aug. 22, to Wednesday, Sept. 30 at CLAUG Creative Studio in Miami Shores.
Continue reading “Milton Mizell’s Blackquetry, Black identity through the craft of marquetry”
jonelblog 