En Haïti, la difficile relation entre les gangs et le secteur des affaires

Un reportage spécial d’Alberto Arce et de Rodrigo Abd (AP)

Ce reportage fait partie d’une série intitulée “Haïti : Business, Politics and Gangs”, produite avec le soutien du Pulitzer Center on Crisis Reporting. Publié par Associated Press. Traduit en français par Jonel Juste.

La femme d’affaires Youri Mevs sur son téléphone portable alors qu’elle est assise pour déjeuner avec ses filles, dans leur maison à Port-au-Prince, Haïti, le mercredi 29 septembre 2021. Elle souhaite que ses filles rejoignent les familles qui partent à l’étranger en attendant des lendemains meilleurs. Si la vie ne s’améliore pas, elle devra peut-être vendre ce qu’elle possède et les rejoindre. (AP Photo/Rodrigo Abd)
Continue reading “En Haïti, la difficile relation entre les gangs et le secteur des affaires”