Category: Uncategorized

Plusieurs organisations issues de la Diaspora haïtienne, particulièrement des Etats-Unis, se mobilisent pour porter secours à Haïti suite au passage du cyclone Matthew dans notre pays. L’ouragan dévastateur et meurtrier a laissé dans son sillage des centaines de morts, des milliers de sans-abris et des dégâts matériels considérables dans le Sud d’Haïti. Continue reading “Ouragan Matthew : La Diaspora se Mobilise pour Aider Haïti*”

Pour commémorer les 200 ans du Protestantisme haïtien (1816-2016), le fameux recueil des « Chants d’Esperance », livre liturgique protestant, a été réédité. La nouvelle version, revue, corrigée et augmentée, a notamment adopté la nouvelle orthographe du créole haïtien. Continue reading “Un nouveau “Chants d’Esperance” avec une nouvelle orthographe”

 

Non, il ne joue pas au fameux football club de Barcelone, mais l’ancien international haïtien, Stéphane Guillaume, y entraîne des jeunes générations de joueurs qui, peut-être un jour, iront évoluer au club de Lionel Messi.

Continue reading “Un Haïtien au Barça !*”

By Jonel Juste

This story originally featured on Le National 

Music lovers, be reassured. The sound of the music, the melody, the rhythm, the fun and the food have not melted away after Big Night in Little Haiti stopped last April for lack of funds. Say Hi to Sounds of Little Haiti.

Continue reading “Bye Big Night, Hi Sounds of Little Haiti”

By Jonel Juste

Pour la première fois, un Haïtiano-Américain siégera au Sénat de l’État de la Floride. Historique. En novembre prochain, les électeurs décideront, entre Daphnée Campbell (gauche) et Philip Brutus (droite), qui sera le premier compatriote à occuper ce prestigieux poste. Continue reading “Un Haïtiano-Américain bientôt au Sénat de la Floride”

 Gen yon Pyè nan chak kretyen. Lè m di Pyè m pap pale de wòch, map pale de disip Kris moun plis konnen nan Bib la. Swa pou bon ou move rezon. Continue reading “Pyè nan nou”

By Jonel Juste

“Eh, j’ai rencontré l’un des Chiliens l’autre jour”, lance un Haïtien à un autre à Miami devant un grand supermarché. ” Il me racontait sa galère pour arriver jusqu’ici, comment il avait traversé des forêts et grimpé des montagnes. Je lui ai dit de m’appeler pour l’aider à avoir des papiers légaux ici”, poursuit l’homme. Par Chilien, il faut entendre ici un Haïtien qui a immigré aux USA en passant par le Chili, le Brésil ou tout autre pays de l’Amérique latine ou centrale. C’est un fait, les Chiliens (ou les Brésiliens) débarquent. Continue reading “Haïti-USA-Migration : Les Chiliens débarquent”

By Jonel Juste

Ayiti patisipe nan Je Olenpik 2016 la ki fèt nan vil Riyo, peyi Brezil. Nou pa gen okenn atlèt ki rive pran yon meday se vre, men gen youn ladan yo ki ban nou yon leson pou lavi.

Continue reading “KONTINYE KOURI”

Gad kijan m te byen anvi desann sou Biscayne pou m al selebre Fèt Endepandans Amerika, pou m al gade fedatifis kap fè kenken jan m abitye fè chak 4 Jiyè. Men, ane sa a mwen refize desann pase m pè. Continue reading “So that’s what it’s all about…”

Bib kreyòl la merite yon tradiksyon nan kreyòl modèn. Li bezwen pale yon lang Ayisyen jodi yo pale. Continue reading “Nou bezwen yon Bib Kreyòl modèn”