L’édition 2016 de Foire du Livre de Miami (Miami Book Fair) est marquée par une importante participation d’écrivains haïtiens issus à la fois d’Haïti et de la Diaspora. Ils seront présents à ce grand évènement culturel les 19 et 20 novembre prochains au Miami-Dade College, Wolfson Campus, 300 NE 2nd Ave, Miami, FL 33132.
Continue reading “Une forte participation haïtienne à la Foire du Livre de Miami”
Le 8 novembre dernier, Daphné Campbell est devenue la première Haïtiano-américaine à être élue sénatrice au Parlement de la Floride. Mme Campbell a écrasé son adversaire, Philippe Brutus, avec un écart de 50 points.
On November 8th, Daphne Campbell became the first Haitian-American to be elected as State Senator in Florida. Former State representative, she won by a landslide, beating up her opponent Philippe Brutus. 
Plizyè Ayisyen ak etranje te reyini nan Caribbean Market Place (5925 NE 2nd Ave, Miami) Jedi 27 oktòb pou vin tande pawòl ekriven Jan Mapou, pwofesè inivèsite Nicolas André, lengwis Vye Ewòl ak jounalis etranje Rowan Moore Gerety, kat mesye sa yo tap diskite sou lang tout 12 milyon Ayisyen pale a, Kreyòl.
Lavèy Jounen Mondyal lang Kreyòl la, kat konferansye te rasanble Jedi 27 oktòb nan Ti Ayiti (katye Ayisyen Mayami an) pou pale sou istwa, devlòpman ak enpòtans lang Kreyòl la genyen pou Ayisyen tankou etranje. Youn nan konferansye sa yo te yon jounalis blan ki pale kreyòl tankou rat. Li te di detwa bagay enteresan. 
After the desolation left by hurricane Matthew in southern region of Haiti, countlessrelief efforts and fundraiser campaigns multiplied in order to help the stricken nation cope with the new humanitarian crisis. For Haiti’s sake, Haitian American artists (singer, musicians, comedians) and international models took part last Friday at a charity event called “Runway for relief”.
28 Oktòb se Jounen Entènasyonal lang ak kilti Kreyòl. Se yon jounen rejwisans ak refleksyon pou plis pase 12 milyon Ayisyen ann Ayiti ak nan Dyaspora a, mete sou kolonn etranje ki fin maton nan lang nou an. Rejwisans poutèt rekonesans lang Kreyòl la ap genyen chak jou, refleksyon sou lang nan tankou yon zouti devlopman, yon lang ki dwe sèvi pou fè edikasyon pèp la, epi yon lang modèn ki dwe monte tren teknoloji a angranjan. 