Istwa lavi Frederick Douglass, yon esklav ameriken

Tradiksyon: Jonel Juste 

Men yon ti moso nan “Istwa lavi Frederick Douglass, yon esklav ameriken”. Douglass te ekri liv sa a  an 1845 pandan l t ap viv Massachusetts. Yo jeneralman konsidere dokiman sa a ki rele ann Angle “Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave” kòm youn ki pi popilè pami yon kantite lòt liv ansyen esklav te ekri nan menm epòk la. Yo konsidere tèks saa , ki an reyalite dekri plizyè evènman nan lavi Frederick Douglass,  kòm youn nan zèv literè ki te jwe yon gwo wòl nan chofe mouvman Abolisyonis lan nan kòmansman 19yèm syèk Etazini.

Continue reading “Istwa lavi Frederick Douglass, yon esklav ameriken”
Advertisement

Germane Barnes Explores Black Identity In ‘Unsettled’ At Nina Johnson Gallery

October 20, 2022, Miami.- The “Germane Barnes: Unsettled” exhibit is on display at Nina Johnson Gallery until November 19, 2022. Artworks exhibited explore the theme of migration, specifically the methods and materials used in migration from Africa.

By Jonel Juste for Artburst Miami

Continue reading “Germane Barnes Explores Black Identity In ‘Unsettled’ At Nina Johnson Gallery”

Jonel Juste: Entre Astres et Désastres

Par Edson Duralien

“Astres et Désastres”, le dernier recueil en date de Jonel Juste, paru dans les Éditions Marginales, en 2022, est un recueil de poèmes bilingue en créole haïtien et en français. Certains textes nous donnent des envies “d’astronautes” tandis que d’autres chantent le mal du pays. Le recueil se veut aussi une célébration de la vie.

Continue reading “Jonel Juste: Entre Astres et Désastres”

Omaj Pou Lochard Noël, Yon Kokennchenn Powèt Ak Edikatè!

Ekriven Ayisyen Lochard Noël fe vwèl pou peyi san chapo mèkredi 17 dawou nan Lauderhill, Florida. Li kite dèyè madanm li ak 3 pitit gason. Plizyè moun te rann powèt la omaj byen merite kit se isit Etazini, Kanada oubyen Ayiti. Nan konsè vwa sa yo, vin ajoute pa ekriven Jan Mapou ki te pale de lavi ak travay zanmi l Lochard Noël, yon pwofesè ak yon gwo fanatik lang Kreyòl ki kite yon gran vid nan kominote Ayisyen nan Mayami. N ap pibliye moso nan yon tèks omaj Mapou te li nan emisyon Radyo Lekòl sou WLRN 91.3 FM.

Continue reading “Omaj Pou Lochard Noël, Yon Kokennchenn Powèt Ak Edikatè!“

THELAR Management Group celebrated 20 years of accomplishment

Farah Larrieux

On Saturday, September 24, the communication company, THELAR Management Group, founded in 2002 by Farah Larrieux and Pierre-Michel Theodat, hosted a black-tie Gala at B Ocean Resort Fort Lauderdale to celebrate its 20 years of existence. By providing measurable results and solution-oriented communication services, Thelar aims to increase visibility within minorities.

Continue reading “THELAR Management Group celebrated 20 years of accomplishment”

With A New Name, Reggae Fest Returns To Miami Beach

By Jonel Juste for Artburst Miami

Iconic band Inner Circle

September 18 is the day set for Reggae Fest, now Feel Good Music Fest, on North Beach Bandshell. Among the performers at this Caribbean and Latin music festival will be Jamaican reggae legends Inner Circle, with hits like “Bad Boys” and “Sweats.”

Continue reading “With A New Name, Reggae Fest Returns To Miami Beach”

Dodard, Alexis, and Apaid To Be Honored in Florida

From left to right: Philippe Dodard, Jean-Jacques Stephen “Jan Jak” Alexis and Claudia Apaid (Courtesy Le P’ti Club)

Haitian artists Philippe Dodard, Claudia Apaid, and Jean-Jacques Stephen “Jan Jak” Alexis will be honored on September 16 at the D. A. A. | 2022 Caribbean Fine Art Exhibit and Awards event at Island SPACE Caribbean Museum. A two-month fine art show featuring a collection of their pieces will be unveiled at this multidimensional celebration of visual arts and fashion.

Continue reading “Dodard, Alexis, and Apaid To Be Honored in Florida“

Rèn Elizabèt mouri, Prens Chal vin Wa Chal III

Rèn Angletè Elizabèt II mouri nan jounen jedi 8 Septanm nan apre bri t ap kouri depi nan maten kòmkwa rèn nan pa t santi l byen. Rèn Elizabèt mouri nan laj 96 zan apre l fin pase 70 zan ap dirije Wayòm Ini ak peyi ki nan Commonwealth yo.

Continue reading “Rèn Elizabèt mouri, Prens Chal vin Wa Chal III”

Marleine Bastien et Philippe Bien-Aimé s’affrontent pour remplacer Jean Monestime

Six candidats se sont affrontés le mardi 23 août pour succéder à Jean Monestime, commissaire du comté de Miami-Dade, dont le mandat a pris fin. Il n’en reste plus que deux : Marleine Bastien et Philippe Bien-Aimé qui iront au second tour le 8 novembre prochain. Quoi qu’il en soit, le siège de commissaire du district 2 restera haïtien après le départ de Monestime.

Continue reading “Marleine Bastien et Philippe Bien-Aimé s’affrontent pour remplacer Jean Monestime“

Asser Saint-Val Has Art Under His Skin

By Jonel Juste for Artburst Miami

Asser Saint-Val has literally got art under his skin. The Haitian-born, Miami-based artist is known for exploring neuromelanin – a dark pigment in the brain structurally related to melanin – in his paintings, sculptures and installations.

Continue reading “Asser Saint-Val Has Art Under His Skin”